24 de desembre, 2008

“La niña de los tres nombres” . Els llocs de la memòria , són espais que et transporten a un moment històric . Sovint són espais tristos perquè ens recorden la sordidesa del passat. La duresa d’una situació, la crueltat d’una guerra , d’una presó, d’un bombardeig... Són sovint espais que impacten . Hi ha llibres que et transporten també, moments tristament viscuts per algú. Quan aquest és un llibre escrit amb una protagonista infantil - en aquest cas una relació epistolar entre pare i filla durant l’ocupació nazi a Holanda - els espais , les sensacions, la vida quotidiana se’t fa amargament present .

“La niña de los tres nombres” és un relat excel·lent que il·lustra la relació per carta que van tenir , a traves de la resistència , Lineke - una nena de poc mes de 10 anys que va canviant de casa , de família, de nom ...... i adaptant-se a una fugida de mesos i anys – i el seu pare . Aquest a més de paraules i lletres , hi afegeix dibuixos .

Provar d’animar-se i de mantenir l’esperança és una constant al llarg de tot el relat. Tornar a casa, salvar-se , començar de nou !!!! Però el silenci és clar i contundent . I quan s’acaba la guerra no hi ha més cartes , la realitat s’imposa i la llista de jueus morts fa feredat.

La història és real. La nena de 10 anys - Nili Goren - ara viu a Israel - per tant viu un altra conflicte - . La periodista Tami Shem-Tov l’ha ajudat a narrar aquesta experiència .
Absolutament recomenable!!!